:20:00
Lanet olsun.
:20:02
Pekala.
Derisine bundan yarým damla
deðdir yeter...
:20:05
Bir iki saat içinde ölecektir.
:20:08
Bu steteskop u kullanacaksýn.
:20:11
Ucunu çýkartacaksýn,
sanki kalbini dinlermiþ gibi,
göðsüne tutacaksýn.
:20:14
sonra ucunu tekrar takacaksýn--
Sakýn bir yerine deðdirme.
:20:17
Anlaþýldý mý?
Evet.
:20:19
Hepsi bu kadar.
:20:27
Söylesene--
Zor mu?
:20:31
Ne zor mu?
:20:35
Bir can almak.
[ Sighs ]
:20:44
Evet.
:20:52
Þeyh cuma günü geceyarýsý
gelmek istiyor.
:21:00
Bu tam 4 uzun gün önce olmuþtu.
:21:05
[Muir]
Ýstihbarabat bize onun batý Beyrut da
bir sivil noktaya saldýrmayý...
:21:07
planladýðýný bildirdi.
:21:11
Bunun tek þansýmýz olduðunu
biliyorduk.
:21:15
Bu yüzden herþeyin iyi planlanmasý
þarttý.
:21:24
Bishop doktora göz kulak olurken
bizde tüm olabilecekleri hesaplamaya
çalýþýyorduk.
:21:28
[ Anlaþýlmayan konuþma ]
:21:36
Langley i memnun etmek için,
sadece Þeyhe saldýrma olasýlýðý ,
:21:39
Fikriyle bile oldukca heyecanlanan
...
:21:43
Lebanlý militan ile buluþtum,
:21:46
doktorla olan planýn baþarýsýz
olma ihtimaline karþýn.
:21:49
- Günaydýn , mösyö.
- [Muir] Militan biraz destek
gibiydi.
:21:53
Tam bir alternatif sayýlazdý.
:21:55
[Köpek havlamasý]