:54:01
¿Por qué?
:54:03
Porque mamá y papá--
:54:04
tu hermano--
son prisioneros...
:54:06
y si no hacemos algo
para ayudarlos...
:54:08
Algo terrible va a pasarles.
:54:11
¡No entiendo por qué
no quieres ayudarlos!
:54:12
¿Tú crees que voy a
cuidarlo toda la vida?
:54:15
"Cuida a Gregorio.
Ten cuidado con Gregorio.
:54:17
"Enseña a Gregorio
lo bueno y lo malo"
:54:19
Ya no más.
:54:20
Machete no es responsable
por nadie más que Machete.
:54:25
Pero son familiares.
:54:27
Somos hermanos.
Como Cain y Abel.
:54:30
Y ya ves lo que pasó.
:54:33
Ahora, lo único que puede
llevarlos al castillo de Floop...
:54:35
lo suficientemente rápido...
:54:38
Es esto.
:54:41
Es muy pequeño.
:54:42
Es para un pasajero,
pero es rápido.
:54:45
¿Irás con nosotros?
:54:47
No.
:54:48
-¿Por tu hermano?
-¡No!
:54:51
¿Y por nosotros...
tus queridos sobrinos?
:54:55
No.
:55:02
-Qué te parece si--
-¡No! ¡No! ¡y mil veces no!
:55:06
Dame los intestinos.
:55:12
No voy a comer eso, Nop.
:55:16
-¿Me puedes traer un...
-¡No!
:55:18
¿vaso de agua?
:55:20
Gracias por dejar quedarnos aquí...
:55:22
mientras intentamos rescatar
a nuestros padres.
:55:24
Si no fueras una Cortez,
no habría hecho nada.
:55:28
Entonces la familia te importa
más que el dinero.
:55:33
No.
:55:34
Él también te echa de menos.
:55:46
¿Listo?
:55:48
¡Adelante!
:55:55
Qué tal.