:53:00
- Kan jag få ett--
- Nej!
:53:02
Ett glas vatten?
:53:04
Tack för att du låter oss
stanna här...
:53:06
medan vi grubblar över
våra föräldrars hemska öde.
:53:09
Om ni inte var en,
så skulle ni inte ens ha fått göra det.
:53:12
Så familjen betyder inte så mycket för dig
som vad pengar gör.
:53:17
Nej.
:53:18
Pappa saknar dig också.
:53:29
Klar?
:53:31
Då går vi.
:53:38
Nu kan vi prata.
:53:42
[Snörvlar]
:53:44
[Viskning]
Vad gör du?
:53:46
Tar kartan
till Floops slott.
:53:50
Shh. Det är bara en reflex.
:53:53
Titta. Han sover fortfarande.
:53:54
[Snarkar högt]
:53:59
[Snarkar]
:54:05
Har aldrig skickat en vuxen
till att göra ett barns jobb.
:54:13
Oh, ja.
:54:20
Vad kan jag hjälpa till med?
:54:23
Kommer du ihåg spionplanet
uppe på taket?
:54:25
Ja.
:54:27
Börja läs.
:54:29
Oh. Läxa.
:54:31
[Rooster vaknar till]
:54:33
[Stönar]
:54:35
[Motorn värmer upp]
:54:42
Nej!
:54:44
Skynda på!
Han kommer ! Han kommer !
:54:50
Hej då, Farbror Machete!
:54:51
Tack för planet!