:31:01
i kdy bylo snadné
v kritické chvíli kapitulovat
:31:06
a vydat se cestou
úspìného øemeslníka.
:31:09
Cítil, e u má nálepku:
"Jsem oficiálnì reisér.
:31:13
Teï mùu natoèit pøíbìh,
do kterého jsem blázen."
:31:29
Ztvárnìní obrazù,
umístìní kamery,
:31:32
povaha toho námìtu,
:31:36
i poèátkem 60. let,
kdy docházelo k uvolnìní,
:31:40
to ve bylo skandální.
:31:42
Zakloòte hlavu.
:31:44
Zakloòte hlavu.
:31:47
Otevøte pusu.
:31:49
Mùete si trochu kousnout.
:31:50
Hodnì lidí zapomíná na to,
:31:52
ANTHONY FREWIN
Kubrickùv asistent
:31:53
e Lolita byla
pìknì oehavá kniha.
:31:57
Nabokov nemohl sehnat nakladatele
ve Státech ani v Británii,
:32:02
a tak byla vydána
v Paøíi jako pornografická kniha.
:32:05
V roce 1955 ji Graham Greene
a Sunday Times v Londýnì
:32:10
nominovali na román roku.
:32:13
Najednou byla známá
a brzy nala nakladatele.
:32:17
Povaoval Lolitu
za skvìlou knihu,
:32:20
protoe objasnila
pocity, které vichni máme,
:32:24
e dobro a zlo nepøicházejí
v oèekávané podobì.
:32:36
Asi se u neuvidíme.
:32:40
Pojedu dál.
:32:42
Na podzim zaèínám
na universitì v Beardsley.
:32:47
Pak je to nejspí sbohem.
:32:51
Ano.
:32:53
Nezapomeò na mì.