:32:02
a tak byla vydána
v Paøíi jako pornografická kniha.
:32:05
V roce 1955 ji Graham Greene
a Sunday Times v Londýnì
:32:10
nominovali na román roku.
:32:13
Najednou byla známá
a brzy nala nakladatele.
:32:17
Povaoval Lolitu
za skvìlou knihu,
:32:20
protoe objasnila
pocity, které vichni máme,
:32:24
e dobro a zlo nepøicházejí
v oèekávané podobì.
:32:36
Asi se u neuvidíme.
:32:40
Pojedu dál.
:32:42
Na podzim zaèínám
na universitì v Beardsley.
:32:47
Pak je to nejspí sbohem.
:32:51
Ano.
:32:53
Nezapomeò na mì.
:33:01
okuje mì, kdy lidé øíkají,
e Stanley netoèil "o lidech",
:33:05
ale o strojích a tak...
:33:09
To mì vdycky ohromí.
:33:11
Lolita je jiná
ne kniní pøedloha.
:33:15
Ale její autor
spolupracoval na scénáøi.
:33:19
Spolupracovali
:33:22
na verzi,
znaènì odliné od románu.
:33:26
Film je víc o lidském údìlu,
ne byl román.
:33:30
Lolita je pro mì
:33:31
nejzákladnìjí film
Stanleyho Kubricka,
:33:36
protoe si nedokáu pøedstavit,
e by Lolitu natoèil nìkdo jiný.
:33:39
Je to komedie,
ale s vánými prvky.
:33:42
ALEX COX
filmový reisér
:33:45
Je to choulostivé.
Bije to do oèí.
:33:46
Jsou tam úasné herecké výkony,
:33:49
a celkovì to funguje.
:33:51
Jsi nechutný, ohavný,
opovreníhodný podvodník!
:33:56
Nedìlej to.
:33:59
- Proberme to...
- Uhni mi z cesty.