:53:01
byl objeven první doklad
existence inteligentního ivota
:53:05
mimo planetu Zemi.
:53:08
Byl ukryt v hloubce
13 metrù pod povrchem Mìsíce,
:53:12
nedaleko kráteru Tycho.
:53:17
Kromì jediného, silného
:53:20
rádiového signálu
smìrovaného k Jupiteru,
:53:26
nevyvíjel monolit, starý 4 milióny let,
ádnou aktivitu
:53:33
a jeho pùvod a úèel
:53:36
je dodnes zahalen tajemstvím.
:53:39
Váím si...
:53:40
Sir ARTHUR C. CLARKE
spisovatel
:53:42
Tajemství vesmíru
mì naplòuje úctou.
:53:43
Einstein èasto øíkával:
:53:46
"Ten, kdo necítí úctu
pøed vesmírem, nemá dui."
:53:51
Odedávna mì fascinoval fenomén
prostoru a èasu
:53:57
a tento pocit jsme se
se Stanleym snaili pøevést do filmu.
:54:02
Myslím, e to lidi donutilo
uvìdomit si,
:54:06
e jsme jen nepatrnou èástí
obrovského vesmíru.
:54:10
Kdy jsme ten film dìlali,
:54:13
nevìdìli jsme,
jak vypadá Zemì z vesmíru.
:54:17
To jsme si museli pøedstavit.
:54:19
Filmové efekty pro 2001 byly
obrovským vývojovým skokem.
:54:24
Pùsobily úplnì skuteènì.
:54:26
Stanley mìl naprosto jasnou
a konkrétní pøedstavu,
:54:30
jak mají být modely nasvíceny.
:54:33
Puntièkáøská péèe o detail,
:54:36
zabarvení,
úpravu povrchu modelù...
:54:39
Nìco takového tu pøedtím nebylo.
:54:42
Nejlepím pøíkladem
mého pøíspìvku k filmu
:54:45
DOUG TRUMBULL
trikový návrháø
:54:47
jsou tzv. slitscan sequence,
v sekvenci hvìzdných bran.
:54:49
Dlouho jsme pracovali
na zachycení
:54:52
pøechodu z jedné
dimenze do jiné.
:54:57
Na plátnì to nikdo døív nezkouel.
:54:59
Vzpomnìl jsem si na jednoho
experimentálního filmaøe,