1:09:01
co se se svìtem dìje patného
a podivného,
1:09:06
a dokázali to umìlecky vyjádøit.
1:09:08
Nenadával, nestìoval si,
1:09:13
ani nepsal mizerné kritiky.
1:09:16
Vyjádøil to v nìèem,
co bylo úasné
1:09:20
a pro nás lidi dùleité samo o sobì.
1:09:25
Vdycky jsem doufal,
e budu se Stanleym zase pracovat.
1:09:28
Bìhem tìch let
jsme byli v kontaktu,
1:09:32
mluvili jsme o dalích projektech.
1:09:35
Je to smutné, e u nebudu mít
tu skvìlou pøíleitost.
1:09:40
Stýská se mi po nìm.
1:09:45
A komu by se nestýskalo?
1:09:48
Byl to jedineèný èlovìk.
1:09:51
Èlovìk, kterého jsem miloval
a uctíval
1:09:54
se vemi nedostatky,
které mìl.
1:09:57
Nebyla to jednoduchá osobnost,
ale o to nelo.
1:10:01
Samozøejmì, e jsem pro nìj
pracoval 30 let z dobrých dùvodù.
1:10:05
Stanley odeel.
1:10:07
U nebude ádný
dalí Kubrickùv film.
1:10:10
U nikdy se neobjeví film,
který bude takový,
1:10:14
jaké dìlal Stanley.
1:10:16
Dotlaèil kadého a
na hranice jeho moností.
1:10:19
Dotlaèil film na hranice moností.
Ovlivòoval herce citovì.
1:10:25
Ale vichni jsme
tam s ním chtìli jít.
1:10:28
Role Stanleyho odkazu
v mém ivotì je,
1:10:32
e kdy v nìco vìøíte,
1:10:34
vánivì v nìco vìøíte,
oddejte se tomu,
1:10:39
naprosto a úplnì
a neomlouvejte se za to.
1:10:42
Cítil se mimoøádnì astný,
1:10:45
e mìl monost
vyprávìt pøíbìhy
1:10:50
v tak obrovském mìøítku,
za tak obrovské prostøedky.
1:10:55
Myslím, e kdy byl mladý, ani ho
nenapadlo, e to bude moct dìlat.