:15:03
Stanley bemerkte plötzlich,
:15:07
dass die Kameraschienen
:15:12
weit hinter den Markierungen lagen.
:15:16
"Was machst du da, Lucien?",
fragte Stanley.
:15:21
"Warum hast du die Kameraschienen
:15:24
woanders hingelegt?"
:15:27
Lucien antwortete:
"Nichts ist wirklich anders,
:15:30
ich benutze nur
ein 50mm-Objektiv.
:15:32
Damit bekommst du
genau den gleichen Ausschnitt.
:15:37
Für mich ist es einfacher,
:15:40
und wir kommen schneller voran. "
:15:43
Stanley fragte:
:15:46
"Und was ist
mit der Perspektiv-Änderung?"
:15:51
Lucien antwortete tatsächlich:
"Macht nicht viel aus! "
:15:53
Das ist natürlich völlig verkehrt!
:15:56
Eine andere Perspektive
bringt eine andere Aufnahme.
:16:00
Klar,
Lucien wollte ihn einschüchtern,
:16:04
aber am meisten ärgerte Stanley,
dass Lucien dachte,
:16:08
er würde das nicht kapieren
:16:11
oder es sei ihm egal.
:16:14
Stanley sagte: "Entweder du machst,
was ich dir gesagt habe,
:16:19
oder verschwinde,
und komm nicht wieder. "
:16:24
Er sprach sehr ruhig.
:16:27
Sie warfen sich einen Blick zu,
:16:30
Lucien tat, was Stanley wollte,
:16:35
und es gab nie wieder
eine Auseinandersetzung.
:16:39
Na gut, nehmen Sie ihn.
:16:42
Danke. Sie werden
mit unserem Service zufrieden sein.
:16:48
Stanleys Handschrift
wird hier schon deutlich,
:16:53
in diesem einfachen Film
:16:54
Filmkritiker "Time Magazine"
:16:56
über ein
akribisch geplantes Verbrechen.