:32:00
eine neue, ganz andere Filmversion,
:32:04
die viel mehr mit Menschsein
zu tun hatte als der Roman.
:32:07
Lolita
:32:09
ist für mich
der 1 . wirkliche Kubrick-Film.
:32:13
Unmöglich könnte er
von einem anderen sein.
:32:17
Eine Komödie mit ernsten Elementen.
:32:20
Filmregisseur
:32:22
Gewagt, direkt,
:32:23
hervorragende Schauspieler,
:32:26
es funktioniert perfekt.
:32:28
Du ekelst mich an!
Du Verbrecher! Du gemeiner Betrüger!
:32:35
- Wir besprechen das in aller Ruhe!
- Geh mir aus dem Weg.
:32:37
- Geh, verschwinde!
- Nein, ich. . .
:32:39
Los, raus!
:32:43
Ich verlasse heute noch das Haus.
:32:46
Du kannst alles behalten.
:32:48
Aber das schwör ich dir, Lolita siehst
du nie wieder, dieses widerliche Biest!
:32:52
Das Filmstudio-System in Amerika
war in den frühen 60ern
:32:56
fast am Ende.
:32:59
Und hier war jemand mit Autorität,
der uns die Augen öffnete.
:33:03
"Als ich wie Adam nackt. . . "
:33:04
Adam-nackt!
:33:07
Sie sollten sich was schämen,
das zu schreiben!
:33:09
" . . .vor dem Gericht des Bundes
stand und seinen Sternen. "
:33:13
Alter Herr!
:33:15
Das Gedicht ist tatsächlich merkwürdig.
Das ist ein komisches Poem.
:33:19
"Weil du mich
um die Seligkeit betrogst. . . "
:33:21
Sie haben aber viele Wiederholungen.
:33:23
Na, noch mal.
"Und du sie nahmst in einem Alter,
:33:27
"Weil du sie mir genommen hast,
:33:30
- "in einem Alter. . . "
- Aufhören!
:33:33
Warum nehmen Sie mir das weg,
wo es so interessant wird?
:33:37
Das skandalöse Thema
:33:39
machte den Vertrieb des Films schwer.
:33:42
Die katholische Kirche
zensierte alle Filme.
:33:44
Wenn die deinen Filme ablehnten,
:33:48
bekamen alle katholischen Kirchen
in den USA die Nachricht:
:33:53
Es ist Sünde, Lolita zu sehen.
:33:56
Du brauchst mich nur anzuschauen und
ich sinke willenlos zu deinen Füßen.