:33:03
"Als ich wie Adam nackt. . . "
:33:04
Adam-nackt!
:33:07
Sie sollten sich was schämen,
das zu schreiben!
:33:09
" . . .vor dem Gericht des Bundes
stand und seinen Sternen. "
:33:13
Alter Herr!
:33:15
Das Gedicht ist tatsächlich merkwürdig.
Das ist ein komisches Poem.
:33:19
"Weil du mich
um die Seligkeit betrogst. . . "
:33:21
Sie haben aber viele Wiederholungen.
:33:23
Na, noch mal.
"Und du sie nahmst in einem Alter,
:33:27
"Weil du sie mir genommen hast,
:33:30
- "in einem Alter. . . "
- Aufhören!
:33:33
Warum nehmen Sie mir das weg,
wo es so interessant wird?
:33:37
Das skandalöse Thema
:33:39
machte den Vertrieb des Films schwer.
:33:42
Die katholische Kirche
zensierte alle Filme.
:33:44
Wenn die deinen Filme ablehnten,
:33:48
bekamen alle katholischen Kirchen
in den USA die Nachricht:
:33:53
Es ist Sünde, Lolita zu sehen.
:33:56
Du brauchst mich nur anzuschauen und
ich sinke willenlos zu deinen Füßen.
:34:00
Das erschreckt mich.
:34:01
Ja, dies Gefühl kenne ich.
:34:03
Die Ablehnung der Kirche
verzögerte den Filmstart um 6 Monate.
:34:07
In einer Bettszene
von Humbert und seiner Frau
:34:11
sieht man ein Foto von Lolita.
:34:15
Sie meinten, Humbert benutzt das Foto,
um sich sexuell zu erregen.
:34:20
Ich verneinte das.
Aber sie hatten natürlich Recht.
:34:25
Wir einigten uns auf eine Kürzung.
:34:30
Kubrick musste Lolita umschneiden.
:34:34
In Newsweek sagte er:
:34:36
"Hätte ich gewusst,
wie stark die Zensur war,
:34:39
hätte ich den Film nicht gemacht. "
:34:41
Die Welt des Films
:34:43
bejubelt Kubrick und seine Frau.
:34:47
Die Kontroversen trugen zweifellos
:34:50
zu Lolitas großem Erfolg bei.
:34:53
Kubrick nächster Film
war noch umstrittener.
:34:56
Nun dann, Dimitri,
:34:58
Dr. Seltsam oder:
Wie ich lernte, die Bombe zu lieben