:32:00
. . .en una versión que trata más. . .
:32:04
. . .sobre la condición humana
que la novela.
:32:07
Considero Lolita...
:32:09
. . .como la primera película Kubrick. . .
:32:13
. . .porque no me imagino
a otro haciéndola.
:32:17
Es una comedia,
pero con partes serias.
:32:20
Es osada.
:32:22
Es directa.
:32:23
Hay grandes interpretaciones.
:32:26
Todo funciona.
:32:28
¡Eres un farsante repugnante,
odioso y despreciable!
:32:33
No hagas eso.
:32:35
- Podemos hablar. . .
- ¡Apartarte de mi camino!
:32:37
- ¡Apartarte de mi camino!
- No. Quiero hablar. . .
:32:39
Vamos, apartarte.
:32:43
Me marcho hoy.
:32:46
Puedes quedarte con todo.
:32:48
¡Pero no volverás a ver
a esa mocosa despreciable!
:32:52
En una época de declive
del cine americano. . .
:32:56
. . .del sistema de estudios. . .
:32:59
. . .este hombre enseñó a ver
las cosas de otro modo.
:33:03
"Cuando estaba allí,
desnudo como Adán. . . "
:33:04
¡Desnudo como Adán!
:33:07
Debería darle vergüenza, capitán.
:33:09
"Ante un agente federal
y sus estrellas punzantes" .
:33:13
¡Demonios! ¡Viejo zorro!
:33:15
Es muy bonito.
Un poema precioso.
:33:19
"Porque te aprovechaste. . . "
:33:21
Se está haciendo
un poco repetitivo, ¿no?
:33:23
"Porque. . . "
Otra: "Porque me engañó. . .
:33:27
Porque se la llevó a una edad. . .
:33:30
- . . .en que los jóvenes. . . "
- ¡Ya basta!
:33:33
¿Por qué me lo ha quitado?
Empezaba a ponerse obsceno.
:33:37
Su escandaloso tema. . .
:33:39
. . .paralizó su distribución.
:33:42
La Iglesia Católica censuraba.
:33:44
Si condenaban tu filme,
enviaban avisos. . .
:33:48
. . .a todas las parroquias
del país diciendo. . .
:33:53
. . .que era pecado verlo.
:33:56
Hum, sólo con tocarme
me dejas como un espagueti.