:37:00
Supo expresar lo que
ya sabíamos. . .
:37:02
Ex Presidente de Warner Bros.
Presidente de Sony
:37:05
. . .aquella locura.
:37:07
Intentó hacer una
versión seria del libro.
:37:11
Pero vio que no podía,
que era tan demencial. . .
:37:15
. . .que no podía hacerse así.
:37:18
Y lo que hizo fue decir:
"Esto es demencial.
:37:21
¿A quién engañamos?"
:37:27
No peleen aquí.
Es la sala de guerra.
:37:30
A partir de entonces,
fue muy difícil. . .
:37:34
. . .tomar en serio al
Mando Aéreo Estratégico.
:37:38
Parecían estar chiflados.
:37:42
Probablemente lo estaban.
:37:44
30 años después
de ¿ Teléfono rojo?...
:37:48
. . .investigué con un
equipo de la BBC. . .
:37:52
. . .muchos de los aspectos
centrales del filme.
:37:56
Lo que sucedió. . .
:37:58
. . .con el Mando Estratégico
en los 50 y 60.
:38:01
Y algunos aspectos, como la
idea de que el ejército. . .
:38:06
. . .usaría armas nucleares
sin consultar al presidente. . .
:38:11
Creí que yo era el único autorizado
para usar armas nucleares.
:38:17
Correcto, señor. Es Vd. el único
autorizado para hacerlo. . .
:38:21
. . .y aunque detesto juzgar
sin conocer los hechos. . .
:38:25
. . .parece que el general Ripper
se ha excedido.
:38:28
. . .eran considerados atroces
cuando salió el filme.
:38:33
Hoy sabemos que muchos
eran totalmente exactos.
:38:37
LeMay probó si se podía incitar
a los rusos a la guerra.
:38:41
Jefe Mando Estratégico
:38:42
Un oficial nos dijo que
el general Power. . .
:38:45
. . .sucesor de LeMay,
era un tipo psicótico.
:38:49
Ha tardado 30 años
en saberse.
:38:52
En el filme ya estaba.
:38:54
Dime, Jack, ¿cuando empezaste a. . .
:38:58
. . .desarrollar esta teoría?