:46:04
En los 60, Rusia y EE.UU.
iniciaban la era espacial. . .
:46:09
. . .enviando hombres
a la atmósfera.
:46:12
Mientras la carrera espacial
se hacía popular. . .
:46:16
. . .Kubrick, fiel a su tiempo,
colaboraba con. . .
:46:20
. . .Arthur Clarke,
autor de ciencia ficción.
:46:24
Detrás de que cada ser vivo
hay 30 fantasmas.
:46:29
Ésa es la proporción
entre muertos y vivos.
:46:34
Unos 1 00.000 millones
de seres humanos. . .
:46:38
2001 : Una odisea del espacio
:46:39
. . .han pisado el planeta.
:46:41
Y hay unos 1 00.000
millones de estrellas. . .
:46:46
. . .en la Vía Láctea.
:46:49
Eso significa que,
por cada humano. . .
:46:51
. . .habría una estrella.
:46:53
Las estrellas son soles,
con planetas a su alrededor.
:46:58
Así pues, el espacio es
lo bastante grande. . .
:47:02
. . .para que todos tengan
un mundo entero.
:47:06
No sabemos cuántos
están habitados.
:47:09
Ni por qué clase de criaturas.
:47:11
Pero un día lo sabremos.
Quizá por radio.
:47:15
Quizá por otros medios,
por contacto directo.
:47:19
Eso tendrá un impacto
profundo sobre los humanos.
:47:23
Sobre todo si son criaturas
más avanzadas. . .
:47:27
. . .que nosotros.
:47:29
Es algo que ilusiona y
quizá también aterra.
:47:34
Puede suceder en nuestra vida
o dentro de 1 .000 años.
:47:38
Pero un día
sabremos la verdad. . .
:47:41
. . .sobre este increíble
y maravilloso universo.
:47:45
Y quizá entendamos
nuestro lugar en él.
:47:49
Fue de una audacia y
una fuerza extraordinarias. . .
:47:54
. . .decir: "Detengámoslo
todo y llevémoslo. . .
:47:58
. . .a los lentos
tiempos prehistóricos" .