1:27:00
Se ele estivesse a trabalhar
um papel com um actor. . .
1:27:03
. . .outros podiam estar presentes,
mas era s6 você e el.
1:27:07
Que escolheis, Lorde Bullingdon?
1:27:11
Caras.
1:27:20
Saíram caras.
1:27:23
Será Lorde Bullingdon o primeiro.
1:27:30
Lorde Bullingdon. . .
1:27:32
. . .tomai posição.
1:27:34
E foi por causa do Stanley
ser tão aberto. . .
1:27:37
. . .e mesmo cativante.
Quando eu lhe fazia uma pergunta. . .
1:27:41
. . .acerca da iluminação,
da câmara ou das lentes. . .
1:27:44
. . .ele dava-se ao trabalho de discutir
o assunto de uma forma. . .
1:27:50
. . .muito detalhada, para eu perceber
o que se passava. . .
1:27:53
. . .e isso realmente estimulava-me.
1:27:56
Quando chegava,
ele não sabia como ia filmar a cena.
1:28:00
Não tinha a certeza
de como ia fazer.
1:28:03
Como actor, isso estimulava-me,
porque ele dizia:
1:28:06
"Faz aquilo que tens a fazer,
mas de forma convicta.
1:28:10
Isso pode alterar a minha ideia
da cena. "
1:28:19
A pistola deve ter defeito,
Sir Richard.
1:28:22
Tenho direito a outra.
1:28:25
Perdoai, Lorde Bullingdon,
mas deveis aguardar. . .
1:28:28
. . .e conceder ao Sr. Lyndon a sua vez.
1:28:33
Sempre achei o Stanley. . .
1:28:36
. . .um cineasta altamente apreciado
pelos seus colegas cineastas.
1:28:40
Os críticos procuravam algo
que não estava no filme. . .
1:28:44
. . .e depois ficavam desiludidos.
1:28:47
Era um pouco a culpa do Stanley. . .
1:28:50
. . .por exemplo, em Barry Lyndon.
1:28:52
Toda à gente esperava um filme
do género do Tom Jones.
1:28:57
Ao ver o filme, apercebemo-nos
que trata. . .