Stanley Kubrick: A Life in Pictures

:00:14

misterioso

:00:15

solitário

:00:17

controlo
maníaco

:00:19

megalomani
secretismo

:00:21

meticuloso
obsessivo

:00:24

controverso

:00:25

perfeccionista
hermético

:00:27

chocado
exigente

:00:30

fobia
excêntrico

:00:32

lenda

:00:45

Foi. . . magnífico.

:00:48

Um dos filmes dele é equivalente. . .

:00:50

. . .a dez de outra pessoa.

:00:52

"Oh, Nicole", e abanou a cabeça.

:00:56

Nunca ninguém o conheceu
verdadeiramente.

:00:58

Ele era considerado. . .

:01:01

. . .uma espécie de ameaça futura.

:01:03

Um dos grande cineastas
de todos os tempos.

:01:06

Uma ameaça futura à paz e ao sossego.

:01:08

Um mau génio. . .

:01:11

. . .lendário.

:01:12

Por vezes, dava comigo em doida.

:01:13

Era um indivíduo adorável.

:01:16

Tanto morria de amores por ele,
como sentia vontade de o esganar.

:01:19

Possivelmente o homem mais inteligente
que eu conheci.

:01:21

Ficava fascinado
com os anúncios da Nescafé...

:01:23

Viu o filme O Feitiço do Tempo?

:01:25

. . .porque contavam as histórias
muito depressa.

:01:29

Era assim.

:01:30

Este homem nasceu
para alargar horizontes. . .

:01:33

Uma parte do Stanley
permanece um grande mistério.

:01:36

. . .e sempre o fez.

:01:38

Uma pessoa espera que um homem
como ele seja diferente dos outros.

:01:41

Tínhamos muito medo dele.

:01:43

Praticamente toda a gente o reconhece
como um génio. . .

:01:48

. . .e, mesmo assim,
acho que isso não lhe faz justiça.