1:42:01
. . .perderíamos as nossas qualidades e
não faríamos o trabalho como deve ser.
1:42:04
Ele sabia até onde nos podia levar.
Era esse o seu poder.
1:42:08
Por vezes, abusava, e não percebia
por que ficávamos zangados.
1:42:12
Em termos filosóficos,
ele era muito prático. . .
1:42:16
. . .sincero, tinha a sua opinião. . .
1:42:20
. . .muito original da humanidade.
1:42:22
Em casa, era um homem caloroso.
Tenho a certeza de que todos o dizem.
1:42:26
Adorava animais. . .
1:42:28
. . .mas era capaz de ser. . .
1:42:31
. . .muito bruto com as pessoas
com quem trabalhava.
1:42:34
Não era sempre assim.
1:42:36
Às vezes, também era generoso.
1:42:40
Mas achava que toda a gente
era um adversário.
1:42:43
Nunca tinha a certeza
se teriam ou não. . .
1:42:47
. . .um interesse egoísta.
1:42:50
Não queria isso nos seus filmes.
1:42:53
Eu é que faço a merda das perguntas,
percebes?
1:42:56
NASCIDO PARA MATAR
1:42:57
Obrigadinho por me deixares mandar.
1:43:01
Estás assustado, nervoso?
1:43:03
Estou sim, meu sargento!
1:43:04
Ponho-te nervoso?
1:43:07
O quê? las chamar-me besta?
1:43:09
Nascido Para Matar
era baseado no romance. . .
1:43:11
. . . The Short-Timers, de Gustav
Hasford, um veterano do Vietname.
1:43:15
Colaborou no argumento
com Kubrick e Herr. . .
1:43:19
. . .que tinha feito a cobertura
da guerra como correspondente.
1:43:21
Estava a pensar em fazer
um filme de guerra.
1:43:24
Eu disse: "Já fizeste
Horizontes de Glória. "
1:43:27
Michael Herr
Escritor
1:43:28
Ele disse: "É considerado
um filme anti-guerra.
1:43:31
Quero fazer um filme de guerra. . .
1:43:33
. . .para analisar o assunto. . .
1:43:36
. . .sem assumir uma posição moral,
nem política. . .
1:43:40
. . .mas como um fenómeno. "
1:43:52
Merda! O tipo mandou
um tiro a direito pelo buraco.
1:43:57
O que ele acabou por fazer
em Nascido Para Matar...