:19:01
Vou mandar dez homens de cada
companhia do seu regimento. . .
:19:04
. . .a julgamento por cobardia,
sob pena de morte.
:19:07
-Pena de morte?
-Por cobardia!
:19:10
Têm leite magro nas veias,
em vez de sangue.
:19:12
O leite mais vermelho que eu já vi,
as minhas trincheiras. . .
:19:15
-Basta!
-Não vou fazer rodeios. . .
:19:17
Se continuar,
mando prendê-Io.
:19:20
Era chocante, de tão franco que era.
:19:24
Tornava-se ainda mais chocante
pela forma como foi filmado.
:19:30
O recurso à câmara móvel,
nas trincheiras.
:19:33
Passa-se alguma coisa.
Estão a tentar ser objectivos:
:19:36
"Estou a mostrar-te isto, homem.
Decide-te tu.
:19:38
Estou a dizer-te
que foi isto que aconteceu.
:19:42
É grave, é uma mentira,
é uma hipocrisia. "
:19:44
Talvez o ataque contra o formigueiro
fosse impossível.
:19:47
Talvez tenha sido um erro
da nossa parte. . .
:19:50
. . .mas se os seus homens tivessem tido
mais audácia, talvez o tivessem ocupado.
:19:54
Porquê sermos obrigados
a ouvir mais críticas?
:19:59
Para além do facto de a maioria dos seus
homens não terem saído da trincheira. . .
:20:03
. . .está a questão da moral
das tropas.
:20:05
-A moral das tropas?
-Claro.
:20:07
Estas execucöes serão o tónico
ideal para a divisão.
:20:10
Poucas coisas são mais encorajadoras
do que ver outra pessoa morrer.
:20:14
Muitos artistas, quando montam
uma tela em branco. . .
:20:18
. . .começam por fazer desenhos
detalhados, pequenos e delicados. . .
:20:21
Steven Spielberg
Realizador
:20:23
. . .na tela.
:20:26
O Stanley partiu de um princípio
conceptual, em todos os seus filmes. . .
:20:30
. . .a meu ver. . .
:20:31
. . .com grandes pinceladas
de cores primárias. . .
:20:36
. . .e ilustrava os conceitos
que em si já eram. . .
:20:40
. . .bastante evidentes.
:20:42
Em Horizontes de Glória...
:20:44
. . .cada cena ilustra
a sua ideia. . .
:20:47
. . .mas o filme é sempre subtil
e até suave.
:20:52
O que mais impacto teve foi o fim.
:20:55
Quando queremos atingir esse grau
de emoção, temos a tendência. . .
:20:58
Não é sentimentalismo,
mas sentimento. . .