1:59:02
Fala-nos de seres humanos
iguais a nós. . .
1:59:05
. . .em vez de como nós nos imaginamos.
1:59:08
No fundo, ilustra uma verdade. . .
1:59:13
. . .a respeito das relaçöes humanas
e da sexualidade.
1:59:15
Não o faz de forma textual. . .
1:59:19
. . .mas de forma teatral.
1:59:21
As pessoas dizem que as ruas
não parecem as de Nova lorque.
1:59:24
Eu disse: "Não tem importância.
Olhem para o nome da rua.
1:59:27
Essa rua não existe em Nova lorque.
1:59:29
É quase como se víssemos Nova lorque
num sonho.
1:59:33
Parece Nova lorque, mas não é.
1:59:35
Parece a minha mulher,
mas que está ela a dizer-me?
1:59:40
Será que eu quero saber?
Se calhar é melhor nem perguntar. "
1:59:43
Porque sou uma linda mulher. . .
1:59:45
. . .a única razão por que
um homem quer falar comigo. . .
1:59:51
. . .é porque quer ir para a cama?
É isso que estás a dizer?
1:59:58
Não me parece que seja
assim tão simples, mas. . .
2:00:05
. . .mas ambos sabemos
como são os homens.
2:00:11
Então, nessa base. . .
2:00:13
. . .devo concluir que querias deitar-te
com as duas modelos.
2:00:20
Há excepçöes.
2:00:24
E o que faz de ti uma excepção?
2:00:28
Eu levei a personagem do Bill
para casa.
2:00:30
Tom Cruise
Actor e Produtor
2:00:32
Nem sempre era agradável. . .
2:00:34
. . .encarnar aquela personagem
durante tanto tempo.
2:00:39
Eu não sou assim tão comedido. . .
2:00:43
. . .taciturno,
apegado à rotina diária. . .
2:00:46
. . .e à estabilidade da vida.
2:00:48
Ele ignora a mulher.
2:00:51
Prefere não fazer ondas.
2:00:52
O Bill não dava valor às coisas.
2:00:55
Não dava valor à mulher, à família,
nem à vida que levava.
2:00:58
Está demasiado acomodado,
e ela não aguenta.