2:00:05
. . .mas ambos sabemos
como são os homens.
2:00:11
Então, nessa base. . .
2:00:13
. . .devo concluir que querias deitar-te
com as duas modelos.
2:00:20
Há excepçöes.
2:00:24
E o que faz de ti uma excepção?
2:00:28
Eu levei a personagem do Bill
para casa.
2:00:30
Tom Cruise
Actor e Produtor
2:00:32
Nem sempre era agradável. . .
2:00:34
. . .encarnar aquela personagem
durante tanto tempo.
2:00:39
Eu não sou assim tão comedido. . .
2:00:43
. . .taciturno,
apegado à rotina diária. . .
2:00:46
. . .e à estabilidade da vida.
2:00:48
Ele ignora a mulher.
2:00:51
Prefere não fazer ondas.
2:00:52
O Bill não dava valor às coisas.
2:00:55
Não dava valor à mulher, à família,
nem à vida que levava.
2:00:58
Está demasiado acomodado,
e ela não aguenta.
2:01:02
Eu tinha-o visto pela primeira vez
nessa manhã no salão de entrada.
2:01:07
Tinha acabado de chegar ao hotel. . .
2:01:10
. . .e seguia o rapaz que levava
a bagagem. . .
2:01:14
. . .para o elevador.
2:01:20
Quando passou por mim,
olhou-me, um olhar rápido.
2:01:25
Nada mais.
2:01:34
Mas eu mal me consegui. . .
2:01:39
. . .mexer.
2:01:43
Quando ensaiámos aquela cena. . .
2:01:45
. . .estávamos só os três
e despimo-nos. . .
2:01:50
O Stanley, não.
Nós ficamos de roupa de baixo.
2:01:54
Conversámos sobre a cena. . .
2:01:57
. . .sem nos preocuparmos
com o diáIogo.