1:16:01
Stanley foi acusado
de incitar violência. . .
1:16:05
. . .e a situação agravou-se.
1:16:08
Recebeu cartas horríveis,
quase ameaças de morte.
1:16:13
Chegou a receber algumas ameaças
de morte.
1:16:15
Pediu à Warner,
"Podem ajudar-me?
1:16:18
Não posso viver aqui,
se isto continuar.
1:16:21
Receio mandar os meus filhos para
a escola, tenho a casa cercada.
1:16:26
Não quero continuar a exibir o filme. "
1:16:29
Laranja Mecânica estava em cartaz
há 61 semanas. . .
1:16:33
. . .mas os ataques da imprensa
e as ameacas contra ele e a família. . .
1:16:39
. . .obrigaram Kubrick a retirar o filme
dos cinemas ingleses.
1:16:42
Foi uma amostra espantosa
do poder do realizador.
1:16:46
Nós entendemos que um cineasta
devia ter. . .
1:16:48
Alan Parker
Realizador
1:16:50
. . .o poder que ele teve
para fazer aquilo.
1:16:54
Nenhum outro cineasta poderia impedir
um estúdio de distribuir o seu filme.
1:16:59
Os estúdios querem ganhar dinheiro.
1:17:02
A capacidade dele de fazer aquilo
deixou-nos estupefactos.
1:17:06
Lembro-me de pensar,
quando era um jovem realizador:
1:17:09
"É extraordinário. "
1:17:11
Mais espantoso do que isso
foi a vontade dele de o fazer.
1:17:15
Prejudicou-o financeiramente,
mas ele não se importou.
1:17:18
Prejudicou a Warner Bros. ainda mais,
mas fizeram-lhe a vontade.
1:17:22
Não valia a pena não concordarem.
1:17:24
Era preferível fazerem a vontade ao
Stanley, e fazerem mais filmes com ele.
1:17:29
Ter um contrato com ele até ao fim
da vida era mais importante. . .
1:17:33
. . .do que exibir o filme na
Inglaterra.
1:17:36
Na distribuição do filme, Kubrick
ultrapassou a função de realizador. . .
1:17:40
. . .e determinou com a Warner Bros.
a venda do filme.
1:17:45
Depois do trabalho de pré-produção,
rodagem. . .
1:17:48
Leon Vitali
Assistente de Stanley Kubrick
1:17:49
. . .pós-produção, finalização
do filme. . .
1:17:54
. . .e o seu tratamento sob tantos
aspectos. . .
1:17:56
. . .por que não participar
na fase de exibição ao público?