1:15:14
Laranja Mecânica debruçava-se
sobre a exploração dos média. . .
1:15:18
. . .mas a vida real passou a imitar
a arte.
1:15:21
Ataque 'Laranja Mecânica'
1:15:23
GRUPO DE VIOLADORES
CANTA CANCÃO DO FILME
1:15:25
Homicídios após filme
Laranja Mecânica
1:15:28
Bando Laranja Mecânica
matou a minha mulher
1:15:31
AGRESSOR LARANJA MECÂNICA
É PRESO
1:15:35
O filme foi acusado de encorajar
crimes cometidos por jovens. . .
1:15:38
. . .que alegavam ter sido inspirados
pela violência do filme.
1:15:41
A reacção teve um impacto devastador
sobre Kubrick e a sua família.
1:15:46
As críticas contra Laranja Mecânica
foram eloquentes, na Grã-Bretanha.
1:15:50
Foi incrível.
1:15:53
Ele foi directamente acusado
de homicídio e caos.
1:15:57
Todos os crimes na Inglaterra
se deviam a Laranja Mecânica.
1:16:01
Stanley foi acusado
de incitar violência. . .
1:16:05
. . .e a situação agravou-se.
1:16:08
Recebeu cartas horríveis,
quase ameaças de morte.
1:16:13
Chegou a receber algumas ameaças
de morte.
1:16:15
Pediu à Warner,
"Podem ajudar-me?
1:16:18
Não posso viver aqui,
se isto continuar.
1:16:21
Receio mandar os meus filhos para
a escola, tenho a casa cercada.
1:16:26
Não quero continuar a exibir o filme. "
1:16:29
Laranja Mecânica estava em cartaz
há 61 semanas. . .
1:16:33
. . .mas os ataques da imprensa
e as ameacas contra ele e a família. . .
1:16:39
. . .obrigaram Kubrick a retirar o filme
dos cinemas ingleses.
1:16:42
Foi uma amostra espantosa
do poder do realizador.
1:16:46
Nós entendemos que um cineasta
devia ter. . .
1:16:48
Alan Parker
Realizador
1:16:50
. . .o poder que ele teve
para fazer aquilo.
1:16:54
Nenhum outro cineasta poderia impedir
um estúdio de distribuir o seu filme.
1:16:59
Os estúdios querem ganhar dinheiro.