Stanley Kubrick: A Life in Pictures
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:39:03
As pessoas. . .
1:39:05
. . .que adoram os filmes do Stanley
são pessoas que gostam de cinema. . .

1:39:09
. . .e que só prestam atenção
ao que vêem.

1:39:12
Estão atentas às características
do filme enquanto tal.

1:39:15
Adoram o Stanley
de uma forma muito simples.

1:39:19
Por outro lado, os críticos. . .
1:39:23
. . .não se sentiam tão à vontade. . .
1:39:25
. . .com o que o Stanley fazia.
1:39:28
Depois de Shining,
Kubrick e a família. . .

1:39:31
. . .mudaram-se para uma mansão
no campo, em Hertfordshire.

1:39:34
A não ser quando estava em filmagens,
todo o seu trabalho era feito aqui. . .

1:39:38
. . .com o apoio de uma pequena,
mas dedicada equipa.

1:39:40
Costumávamos brincar acerca do Stanley
e dizer. . .

1:39:43
Nunca o ouviríamos dizer. . .
1:39:46
. . . "Não me incomodem com os detalhes.
Eu confio na vossa opinião. "

1:39:51
O Stanley envolvia-se a um ponto
tal

1:39:54
que dava atenção a pormenores que eram
demasiado insignificantes para ele.

1:39:58
Devia ocupar-se com coisas mais
importantes. . .

1:40:00
. . .em vez de pensar nos ficheiros
que eu tinha no escritório.

1:40:04
Ele achava que fazia parte.
Ou se empenhava, ou não.

1:40:08
Quando fomos para a Irlanda
filmar Barry Lyndon...

1:40:11
Katharina Kubrick Hobbs
Filha

1:40:12
. . .ele deixou um documento
de 1 5 páginas. . .

1:40:14
. . .de instrucöes de como cuidar

dos animais.

1:40:18
A 37a. instrucão dizia:
1:40:22
"Se o Freddy e o Leo se pegarem. . . "
1:40:25
Eram dois gatos, pai e filho,
que tínhamos. . .

1:40:28
"A única forma de os separar é
atirar-lhes com um balde de água. . .

1:40:31
. . .tentar agarrar o Freddy
e sair a correr.

1:40:34
Não tentem apanhar o Leo.
1:40:36
Ou então, abram a porta e o Freddy sai,
pois ele é mais rápido que o Leo. . .

1:40:41
. . .mas se estiverem num lugar
onde não os consigam separar. . .

1:40:44
. . .atirem com água, gritem,
saltem. . .

1:40:47
. . .distraiam-nos e acenem
com camisolas e toalhas.

1:40:50
Tentem separá-Ios
e agarrem no Freddy. "

1:40:52
Lembro-me de ele ter um gato que bebia
de mais e eu disse:

1:40:55
Mike Herrtage Chefe de
Medicina Veterinária, Cambridge

1:40:56
"Talvez possa medir
a quantidade que ele bebe. "

1:40:59
Ele disse: "Não, é impossível.
São demasiados gatos. "


anterior.
seguinte.