1:40:00
. . .em vez de pensar nos ficheiros
que eu tinha no escritório.
1:40:04
Ele achava que fazia parte.
Ou se empenhava, ou não.
1:40:08
Quando fomos para a Irlanda
filmar Barry Lyndon...
1:40:11
Katharina Kubrick Hobbs
Filha
1:40:12
. . .ele deixou um documento
de 1 5 páginas. . .
1:40:14
. . .de instrucöes de como cuidar
dos animais.
1:40:18
A 37a. instrucão dizia:
1:40:22
"Se o Freddy e o Leo se pegarem. . . "
1:40:25
Eram dois gatos, pai e filho,
que tínhamos. . .
1:40:28
"A única forma de os separar é
atirar-lhes com um balde de água. . .
1:40:31
. . .tentar agarrar o Freddy
e sair a correr.
1:40:34
Não tentem apanhar o Leo.
1:40:36
Ou então, abram a porta e o Freddy sai,
pois ele é mais rápido que o Leo. . .
1:40:41
. . .mas se estiverem num lugar
onde não os consigam separar. . .
1:40:44
. . .atirem com água, gritem,
saltem. . .
1:40:47
. . .distraiam-nos e acenem
com camisolas e toalhas.
1:40:50
Tentem separá-Ios
e agarrem no Freddy. "
1:40:52
Lembro-me de ele ter um gato que bebia
de mais e eu disse:
1:40:55
Mike Herrtage Chefe de
Medicina Veterinária, Cambridge
1:40:56
"Talvez possa medir
a quantidade que ele bebe. "
1:40:59
Ele disse: "Não, é impossível.
São demasiados gatos. "
1:41:03
Depois, telefonou-me e disse:
"Posso contar o número de lambidelas. "
1:41:07
Perguntou: "Quanta água é que ele
ingere, em cada lambidela?"
1:41:11
Eu disse: "Não me parece
que isso tenha sido contabilizado. "
1:41:14
Ele disse: "Vou tentar descobrir. "
1:41:16
Ele tentava descobrir. . .
1:41:19
. . .fazia as contas
e apresentava um número.
1:41:22
Nesse aspecto, era compulsivo.
1:41:24
Era como uma mãe judia.
1:41:26
Se um animal ficava doente,
ou um de nós adoecia. . .
1:41:31
. . .o Stanley era como o Super-homem.
1:41:33
Eu estive muito doente,
durante bastante tempo. . .
1:41:36
. . .e ele foi um amor. . .
1:41:39
. . .muito amável, e fiel.
1:41:41
Tudo o que queremos
que uma pessoa seja, ele foi.
1:41:45
Foi mesmo muito amável.
1:41:50
Por outro lado, quando não estávamos
doentes. . .
1:41:53
. . .ele vingava-se.
1:41:55
Raramente nos elogiava,
porque tinha uma obsessão. . .
1:41:58
Margaret Adams
Assistente de Stanley Kubrick
1:41:59
. . .de que, se nos elogiasse. . .