1:37:01
Aqui está o Johnny!
1:37:05
Foi um papel muito difícil.
1:37:07
Era uma cena longa e eu tive
de chorar e descontrolar-me. . .
1:37:11
. . .pegar no miúdo e fugir. . .
1:37:14
. . .durante o tempo todo de rodagem.
1:37:17
Isso foi ao longo de um ano,
pouco mais de um ano.
1:37:21
Foram entre 30 e 50
ensaios filmados. . .
1:37:24
. . .antes de rodarmos o filme.
1:37:26
Eu não trocaria essa experiência
por nada deste mundo.
1:37:29
Porquê? Por causa do Stanley.
1:37:33
Foi uma experiência de aprendizagem
fascinante.
1:37:37
Foi um trabalho tão intenso,
que nos ensinou muita coisa.
1:37:42
Porém, não gostaria de voltar
a passar pelo mesmo.
1:37:48
Estávamos a trabalhar com o material
do livro. . .
1:37:51
. . .e a tentar compor música que
estivesse de acordo com o ambiente. . .
1:37:54
Wendy Carlos
Compositora
1:37:55
. . .de uma história de terror gótica
moderna.
1:37:58
É o que o Shining é,
pelo menos o romance.
1:38:03
Claro que a adaptação
ao cinema. . .
1:38:07
. . .não é tal e qual o livro.
1:38:09
Por isso, falhámos na nossa tentativa.
1:38:12
É por isso que o filme
tem uma música diferente.
1:38:16
Pronto, ganhaste.
1:38:18
Agora vamos andar a passo,
está bem?
1:38:20
Muitos dos trechos musicais
são combinacöes. . .
1:38:23
. . .de música de Ligeti
e de Penderecki.
1:38:31
E muitas outras misturas
e texturas. . .
1:38:34
. . .com palpitaçöes e crepitaçöes,
sons electrónicos esquisitos. . .
1:38:38
. . .todos misturados. Foi assim que
conseguiu obter o que procurava.
1:38:53
Quando Shining estreou,
as reaccöes foram variadas.
1:38:56
Algumas pessoas gostaram dos enigmas
e da ambiguidade.
1:38:59
Outras acharam que Kubrick se tinha
afastado demasiado do livro de King.