1:33:01
. . .e depois da terceira ou quarta
vez que vi o filme. . .
1:33:05
. . .compreendi o nível de
intensidade. . .
1:33:08
. . .do que Nicholson estava a fazer.
1:33:10
Não sei ao certo
se a intencão era. . .
1:33:14
. . .fazer um filme de terror típico,
que é um retrato realista. . .
1:33:17
. . .de algo assustador e
sobrenatural.
1:33:20
Penso que grande parte
do que se passa no filme. . .
1:33:24
. . .passa-se sobretudo
na mente de Jack Nicholson.
1:33:35
Olá, Lloyd.
1:33:40
Um pouco morto isto hoje, hem?
1:33:47
É verdade, Mr. Torrance.
1:33:49
Agrada-me o tipo de filme
que ele faz.
1:33:51
Não preciso de ser
naturalista num filme. . .
1:33:55
. . .para me sentir satisfeito
como actor.
1:33:59
Ele disse-me uma coisa
que eu nunca esquecerei:
1:34:02
"No cinema, não. . .
1:34:04
. . .tentamos fotografar a realidade.
1:34:08
Tentamos fotografar a fotografia
da realidade. "
1:34:12
Eu sabia que não seria um papel acerca
de um comportamento idiossincrático. . .
1:34:18
. . .mas que seria. . . Sempre o imaginei
como uma coreografia. . .
1:34:22
. . .no Shining.
1:34:23
Outra lição que aprendi:
"Aqui, Jack. . .
1:34:26
. . .o guião diz:
'O Jack não está a escrever.'
1:34:29
A pergunta é: que está ele a fazer?"
1:34:32
Eu disse: "Sempre que estou dentro
de um lugar grande e vazio. . .
1:34:36
. . .onde não é normal
uma pessoa estar sozinha. . .
1:34:39
. . .lembro-me sempre de fazer coisas
que faria ao ar livre. "
1:34:44
E foi daí que surgiu a ideia de jogar
com a bola de ténis, durante o filme.
1:34:48
Acabou por se tornar
uma parte importante do filme.
1:34:51
Choca contra coisas. . .
1:34:53
. . .é atirado de uma ponta à outra
dos corredores, e tudo isso.
1:34:58
É desses pequenos pormenores
que desenvolvemos. . .