Summer Catch

:56:00

Ma šta je to bilo, suèe?

:56:02

Doyle trèi na prvu. Sve su baze pune.

:56:05

Usredotoèi se. Upropastiæeš tekmu.

:56:07

Rekao si nešto, sine?

:56:09

Nije, gospodine.

:56:12

Dunne dosad nije bio dorastao
ovakvim situacijama.

:56:19

Samo me zanima u kojem æeš delu
uništiti samoga sebe.

:56:24

Brza lopta skroz otraga.

:56:28

Velika pogreška!

:56:37

Prekid!

:56:53

Zna li mu žena da nas ševi?

:56:56

Nemojmo se raspasti.

:56:59

Ja sam kriv.
- Što?!

:57:02

Mislim da mu se ne sviða
što mu celu veèer prdim u lice.

:57:06

Prvo sam sluèajno,
ali sad ga pokušavam raznjupati.

:57:09

Ispalio sam bombu
i mislim da sam malo ukakao gaæe.

:57:15

Dobro! Sredi se!

:57:21

A sad se igramo dodavanja.
Daj da je lepo ulovim.

:57:24

Dunne se pokušava sabrati.

:57:27

Protivnici imaju veæ bod, a sada su ispunili baze.

:57:36

Nekontrolirano bacanje.

:57:44

Jedan je optrèao,
a stiže i Doyle, skroz s druge baze.

:57:56

Neko je pokrenuo vrtuljak.

:57:59

Možeš ti i bolje, sinko. Uveravam te.