Summer Catch

1:08:01

Seæam se.

1:08:07

Nastavi igrati!

1:08:11

Dobar si deèko i dobar igraè.

1:08:15

Bejzbol je možda tvoja prava karijera.

1:08:28

Nikada ne bih...

1:08:30

Hajdemo, Dale! Dižite se!

1:08:33

Kuda æemo?
- Odande bolje vidimo.

1:08:36

Ma daj, Tenley. Ostaæeš u Chathamu?

1:08:39

Ili æeš me slediti na treninzima?

1:08:43

Ideš u San Francisco.

1:08:45

Ne svidi li mi se posao, možda æu nastaviti studij.

1:08:50

Pa to možeš bilo gde.

1:09:03

Moje dame, najbolja ponuda Chathama!

1:09:06

Naša dika i ponos!

1:09:08

Velika mi je èast!

1:09:12

Hvala, prinèe moj.

1:09:19

Laku noæicu!

1:09:21

Samo oprezno!

1:09:29

Ne slušaš me.
Tata mi ne želi platiti studij arhitekture!

1:09:33

Pa što onda? Možeš uzeti kredit!

1:09:35

Ne razumeš...

1:09:37

Što ne razumem? Kako je kad si švorc?!

1:09:40

Raditi ono što voliš?! Razumem!

1:09:45

Volim stajati tamo s lopticom u ruci.

1:09:48

Zuriti u tipa koji drži palicu 18 metara od mene

1:09:51

znajuæi da mi ništa ne može.

1:09:56

To je jedino mesto na svetu
na kojemu se oseæam moænim!