:05:50
Nanny?
:05:52
Your Highness
:05:54
I'm dying of thirst.
:05:56
Have pity. Fetch me a little water.
:06:00
Your Highness
:06:05
Kayoon.
:06:08
Quickly. Take my place
:06:10
Your Highness.
This is not a good idea
:06:18
Where are you going,
Your Highness.
:06:20
Please let's get back to
the palanquin.
:06:24
It won't do for you to
be seen in public.
:06:26
It's a serious violation
against the rules.
:06:29
Stop fussing Pudkrong.
:06:31
Lord Piren is not a stranger.
:06:33
He's my cousin.
Why shouldn't I see him?