Suriyothai
prev.
play.
mark.
next.

:02:03
You are to go to the Grand Palace
immediately.

:02:05
I feel much better.
:02:07
Almost back to normal, father.
:02:10
These are the usual symptoms,
:02:12
unbearable temperature and fever,
:02:15
then, almost total recovery
as if nothing had ever happened.

:02:21
Then, the poison will spread
once more.

:02:24
This time it will be almost
like a burning fire within.

:02:29
Blood will flow out from
the nine orifices.

:02:32
You'll even sweat blood.
:02:36
You'll suffer for days
:02:40
uh. Before...
your final death.

:02:45
Are there any medicines
to cure this?

:02:49
There is no such cure
:02:51
once the poison is inside
his veins.

:02:53
- How much longer do I have?
- No more than seven nights.

:03:01
Hail great and glorious king
In the year 1546,

:03:06
the year of the horse.
:03:07
On the fifteenth day of the waxing
moon of the sixth month,

:03:12
King Chai Raja,
:03:19
who ruled in accordance
with the ten righteous

:03:26
commandments of kingship,
:03:29
whose royal decree resounds
like the roar of a lion,

:03:33
is pleased to elevate,
:03:35
Nor Praputchao, Prince Yotfa,
to kingship,

:03:40
and the High Consort Srisudachan,
to be queen,

:03:47
and to serve as regent
:03:51
until such a time as Prince Yotfa,
comes of age,

:03:57
and is ready to assume
the mantle of kingship.


prev.
next.