:04:04
It is hereby decreed that
the Second King, Pra Tien Raja,
:04:11
is to assume guardianship
of King Yotfa.
:04:16
From this moment until King Yotfa
comes of age.
:04:27
Samlee, tell me who is behind
the master plan.
:04:32
Your sentence will be reduced.
I regret to see such beauty
:04:38
vanish by a deadly whip.
:04:45
Name Prince Tien as a plotter,
as a conspirator to poison the King.
:04:50
Prince Tien is the one
who poisoned His Majesty.
:04:55
Confess the truth
:04:58
to keep your head
on your shoulders.