:28:28
¡Ha nacido un heredero al trono!
:28:31
Su Alteza tiene ahora un hermano.
:28:36
¿Como puedo ser el hermano de un Príncipe?
:28:39
No soy mas que el hijo
de la concubina del Rey.
:28:41
Sigues siendo su hermano mayor.
:28:50
No merezco ser
:28:53
el hermano del futuro Rey.
:28:59
Cada uno de nosotros tiene
su parte de mérito asignada,
:29:01
la cual ha sido dispuesta desde el principio.
:29:07
Nadie puede cambiar su destino.
:29:12
1533. Año de la Serpiente.
:29:17
Una epidemia de viruela asola
el reino. Mueren miles de personas.