:55:03
Waar ben je opgegroeid?
-Hier.
:55:07
Het huis is nog van mij.
Ik kom er nooit.
:55:11
Hoe dan ook. . .
:55:14
Elke avond, na het eten. . .
:55:18
sloot hij zich op
in de tv-kamer. . .
:55:22
en luisterde hij naar
45-toerenplaten. Bonny Darin. . .
:55:25
Perry Como, Tony Bennett.
:55:29
Een jaar lang. . .
:55:34
wilde ik dolgraag zanger worden.
:55:38
Omdat je hem tevreden
wilde stellen?
:55:44
Ik dacht dat die mannen
alles waren wat hij niet was.
:55:51
Succesvol. Trots.
:55:55
Beheerst.
:55:59
Ik wil je horen zingen.
:56:02
Dat zal nooit gebeuren.
:56:07
Kom op. Eens.
Eens ga je voor me zingen, hé?
:56:13
Wat doen we nu?
:56:16
De film begint over tien minuten.
-Je krijgt je cappuccino.
:56:21
Rustig maar.
:56:27
Hopelijk kan ik dit op.
:56:30
Mijn god, er is iemand
huiselijk geworden.
:56:35
Nu snap ik 't allemaal.
Mysterieuze vrouw ontmoet.
:56:41
Wat is dit voor artistieke negorij?
Lezen ze hier poëzie?
:56:48
Leuk om je te ontmoeten.
:56:51
Ik moet weg.
-Heb ik iets verkeerds gezegd?
:56:54
De film.
-M'n goede vriendin. . .
:56:59
Weet je niet hoe ze heet?
-Is niet erg, als ik maar betaal.