:27:02
La revedere.
:27:03
E Ernie?
:27:04
E Ernie!
:27:06
Mi-a fost asa dor de tine! Bunã.
:27:08
Te-ai mai gândit la oferta mea?
:27:10
Nu prea am chef sã mã joc de-a Pãlãrierul Nebun.
:27:13
Ce e asta?
:27:15
- Ce s-a întâmplat?
- Nimic.
:27:17
- Pot sã mã uit?
- De ce?
:27:20
Pentru cã sunt un vampir.
:27:24
Pentru cã sângereazã.
:27:25
Si poate cã... te pot ajuta.
:27:30
Ce cauti? Ce vrei de la mine?
:27:35
Ar trebui sã vii cu mine.
:27:38
De ce îmi trimiti câini?
:27:45
Deci, ce ai fãcut azi?
:27:48
Ce am fãcut azi?
:27:51
Am fost concediat.
:27:53
Mi-au luat masina de serviciu...
:27:56
...si prietena m-a pãrãsit.
:27:59
Perfect.
:28:01
Defineste "perfect".
:28:03
Ei bine...
:28:05
...e prima zi a lui Noiembrie.
:28:07
O lunã în care sã fim împreunã.
:28:09
Tu chiar vorbesti serios despre asta.
:28:12
O, da. Foarte.
:28:13
Crezi cã las totul baltã?
:28:18
Nu vreau sã-si sparg balonul, dar se pare cã ai fãcut-o deja.
:28:22
Sã trãiesc aici...
:28:24
... sã te las sã te joci cu capul meu o lunã întreagã?
:28:28
Nu stiu dacã as pune-o asa...
:28:30
...dar, fie, cred cã ar trebui.
:28:33
Îmi pare rãu, nu suport ceasurile.
:28:37
Deci ãsta...
:28:39
...oricum l-ai chema...
:28:40
- Ajutor.
- "Ajutor".
:28:44
Ce faci?
:28:46
Îti scot cãmasa.
:28:47
De ce?
:28:49
Ca sã te poti spãla.
:28:52
De ce?
:28:56
Pentru cã mirosi a pisat de cãtel.