1:12:01
E o întâlnire.
1:12:05
De ce mergi la o întâlnire cu smecherul ãsta, Vince, e asa tare?
1:12:09
Poate pentru cã e sansa vietii, de aia.
1:12:13
Dacã e o viatã întreagã, de ce sã n-o mai amâne pentru o sãptãmânã?
1:12:17
Sara, când Edgar Price spune cã o sã se întâlneascã cu tine...
1:12:20
... nu spui:
"Asteaptã, ce zici de luna viitoare?"
1:12:22
Spui, "Multumesc, o sã fiu acolo."
1:12:25
E unul din cei mari.
1:12:27
Unde e telefonul meu?
1:12:29
Îl urãsc.
1:12:32
Nelson!
1:12:36
Nelson!
1:12:40
La dracu'.
1:12:41
Putem discuta orice, s-o facem sã meargã.
1:12:44
Exact. Vreau sã spun, ne-am descurcat foarte bine cu Telecomputer.
1:12:48
De fapt, sunt sigur cã stii de...
1:12:50
Nu, nu stiam.
1:12:51
Tocmai am câstigat premiul Ad Age
(Epoca Publicitãtii) cu spotul ãla.
1:12:54
Cred cã a fost spotul de anul trecut.
1:12:57
Deci avem o simbiozã, noi doi ca o echipã...
1:13:00
Stim multi tipi care fac asta pentru premii, domnule Price.
1:13:03
- Ca sã nu mai spun cã noi nu vrem premii...
- Dar totusi...
1:13:07
...nu vom aclama.
1:13:09
Strângeri de mânã, cine festive...
1:13:12
- ...sã trimitem prostituate clientului.
- Prostituate?
1:13:15
- Cine trimite prostituate?
- Cine nu o face?
1:13:19
Noi muncim.
1:13:21
Dacã munca e minunatã, vorbeste de la sine.
1:13:25
Asta e tot ce trebuie sã stiu.
1:13:27
Dar esti cãsãtorit, ai copii?
1:13:30
Nu, evitãm chestia cu familia de ceva vreme.
1:13:33
- Cea mai mare parte a vietilor noastre.
- Bun.
1:13:35
Pentru cã dacã te îngrijoreazã calitatea vietii sau paternitatea...
1:13:39
...sau orice altã prostie gen New Age...
1:13:41
...oricât de mult îmi placi, ne putem opri chiar aici.
1:13:44
Vreau sã fiu legãmântul tãu cu normã întreagã.
1:13:47
Pot face asta.
1:13:49
- Mai avem încã douã sãptãmâni.
- Ce sunt douã sãptãmâni?
1:13:52
Oricum îl dai afarã. Bunã treabã.
1:13:54
Multumesc.
1:13:56
Stii ce? Ar fi trebui sã-l încui aici.