Sweet November

:56:02

To se neæe dogoditi.

:56:07

Ma, hajde. Jednom.

:56:09

Jednom æeš mi pevati, važi?

:56:13

Šta mi to radimo?

:56:16

Film poèinje za 10 minuta.
Možda da ga propustimo?

:56:18

Doneæu ti kapuæino.
Mogu ja to. Opusti se.

:56:27

Nadam se da æu savladati sve ovo.

:56:29

Oh, Bože!

:56:32

Neko je ovde veliki seljak.
Ok. U redu, ok.

:56:36

Ja æu.Sve se uklapa.
Misteriožna žena, neotkrivena.

:56:41

Kakav je ovo Bohemian backwater ?

:56:43

Ovde èitaju poeziju,a?

:56:44

Sara, Vince. Vince, Sara.

:56:47

-Hej.
-Drago mi je.

:56:51

-Moram da idem.
-Šta je, jel neko nešto rekao?

:56:53

Vince,film.

:56:55

Oh, to je moj dobar prijatelj, hm....

:56:59

Šta,ne možeš da se setiš njenog imena ?

:57:01

Nije joj važno
dok god ja plaæam raèune, a?

:57:05

To je neverovatno.

:57:07

Mislim, to je,ovaj,
jedan od najgorih primera...

:57:10

...tretiranja žena koji sam do sada videla.

:57:13

Zabavna je. Zabavna si.
To je smešno.

:57:16

Ovo je moj veoma dobar prijatelj Nelson,
a on je veoma dobar prijatelj....

:57:20

-Reci mi.
-Sara.

:57:23

-Cao. Lexy.
-Cao, drago mi je.

:57:24

Lexy, Sara. Sara, Lexy.

:57:26

Trebalo bi da svi zajedno izadjemo,
da se upijemo i postanemo nevaljali.

:57:29

Jedna brza porudžbina:
jedan kapuæino za poneti.

:57:31

Jedan brzi odgovor:
ne primamo brze porudžbine.

:57:33

Nama se svidja ovo mesto.
Dolaziæemo svaki dan.

:57:36

Moram da se pobrinem za Lexy.
Nemoj da zaboraviš, 17-tog: ti,ja i Bog.

:57:40

Sara, bilo mi je zadovoljstvo.
Bila mi je èast.

:57:44

Veoma zabavno.

:57:47

Bože! Oho.

:57:49

Zakasniæemo,
i ti si kriv.

:57:53

On je ustvari dobar èovek, duboko u sebi.

:57:56

Negde.

:57:58

Da.

:57:59

Mislim na neke detalje...