Swordfish

:15:04

Sranje!

:15:23

Halo?

:15:25

Melissa. Jeli Holly kuæi?

:15:31

Zašto zoveš ovamo?

:15:35

- Samo želim da poprièam sa Holly.
- Subota je. Ona je na utakmici.

:15:42

Tebi nije dozvoljeno da prièaš sa njom.

:15:45

Nemoj to raditi, Mel.
To nije dobro za Holly.

:15:49

Kako bi ti mogao znati
šta je dobro za moju 'æerku?

:15:53

Dvije zadnje godine si
proveo u zatvoru.

:15:56

- Mel.
- Prestani me zvati tako, Stanley.

:15:59

Vidi, ja samo. . . .
Ja samo hoæu da vidim moju malu.

:16:05

E, ona ne želi da
vidi tebe, Stanley.

:16:08

I kunem ti se da æu te,
ako pokušaš da je kontaktiraš. . .

:16:11

. . .baciti u rupu toliko
mraènu da æe ti iz nje. . .

:16:14

. . . zatvor Leavenworth izgledati
kao dvije sedmice u Vegasu. . .

:16:17

. . .a pored toga æu ja lièno platiti. . .

:16:20

. . .dvojici skinheda da
od tvoje guzice naprave igralište.

:16:24

Možeš uzeti djevojèicu iz
parka za prikolice...

:16:26

. . .ali ne možeš uzeti park za prikolice
iz djevojèice.

:16:29

Neæu ti dozvoliti da me
izmanipuliraš, Stanley.

:16:34

Larry je sada njen otac.

:16:36

Larry je porno kralj
Južne Kalif...

:16:38

Larry finansira filmove.

:16:42

Filmovi koje izabira su profitabilni
i to se tebe ne tièe.

:16:46

Pomozi si. Uði u program,
dobiæeš terapeuta, dobiæeš psa.

:16:51

Ali štagod radio,
drži se dalje od mog djeteta.

:16:55

- Tvog djeteta? Ona je naše dijete.
- Ona nikada neæe biti tvoje dijete.