Swordfish

1:15:02

Evo ti je.

1:15:09

Jesi dobro?
U redu, doði.

1:15:14

Stanley, saèekaj.

1:15:22

Dobar posao.

1:15:29

- Vidjeæemo se.
- Sumnjam.

1:15:33

Šta se dešava? Šta se dešava?

1:15:38

- Novci su nestali.
- Zaustavite je!

1:15:40

Hajde! Trèi!

1:15:42

Hajde!

1:15:47

Evo je izlazi.

1:15:49

Doði ovamo, ovamo!

1:15:58

Šta se desilo, Stan?

1:16:02

Eksplozija je zbunila
interni sat.

1:16:05

Ne, nije. Zajebao si me.

1:16:13

Ubij me i nikada neæeš dobiti ni dolara.

1:16:16

Novac "skaèe" sa jednog raèuna na drugi
svakih 60 sekundi.

1:16:19

I tako æe biti narednih 10 godina.

1:16:23

To se nije trebalo desiti za narednih
šest sati, ali. . .

1:16:27

- Sredi to.
- Na žalost, ne mogu.

1:16:30

Raèuni su zaštièeni
sa 1024-bitnom brojèanom zaštitom.

1:16:33

Èak ni ja nemogu proæi kroz taj zid.
Znaèi, dogovor je ovakav:

1:16:37

Pusti taoce da idu
i ja æu ti reæi kako da doðeš do novaca.

1:16:40

Svi mirno odšetamo. Niko ne bude povrijeðen.

1:16:44

Dogovoreno?

1:16:46

Razmišljam.

1:16:49

Nije dogovoreno. Dajte Ginger.

1:16:54

Izlazi napolje.

1:16:58

- Šta to radiš?
- Zaveži je.