:10:02
Just so you know,
he's got a little fin.
:10:04
l find if he's having
trouble swimming...
:10:06
l let him take a break,
10, 15 minutes.
:10:08
NEMO: Dad, it's time
for you to go now.
:10:10
Don't worry. We're gonna
stay together as a group.
:10:12
OK, class,
optical orbits up front.
:10:15
And remember, we keep
our supraesophogeal ganglion...
:10:18
to ourselves.
That means you, Jimmy.
:10:20
JlMMY: Aw, man!
:10:20
JlMMY: Aw, man!
:10:22
Bye, Nemo!
:10:24
Bye, Dad!
:10:26
Bye, son!
:10:30
Be safe.
:10:32
You're doing pretty well
for a first-timer.
:10:34
You can't hold on to them
forever, can you?
:10:37
l had a tough time with
my oldest out at the drop off.
:10:39
They got to grow up...
The drop off?
:10:41
They're going to the drop off?
What are you, insane?
:10:44
Why don't we fry them up now
and serve them with chips?
:10:47
Hey, Marty, calm down.
:10:49
Don't tell me
to be calm, pony boy.
:10:51
Pony boy?
:10:53
For a clownfish,
he really isn't that funny.
:10:56
Pity.
:10:58
Oh
:11:00
Let's name the species,
the species, the species
:11:02
Let's name the species
that live in the sea
:11:03
NEMO: Whoa.
:11:05
There's
:11:06
Porifera, coelenterata,
hydrozoa, scyphozoa
:11:09
Anthozoa, ctenophora,
bryozoas, three
:11:11
Gastropoda, arthropoda,
echinoderma
:11:13
And some fish
like you and me
:11:15
Come on, sing with me.
:11:16
Oh
:11:18
[Continues singing indistinctly]
:11:20
[Dramatic music playing]
:11:20
[Dramatic music playing]
:11:23
Just the girls this time.
:11:25
Oh, seaweed is cool
:11:27
Seaweed is fun
:11:29
lt makes its food
:11:33
OK, the drop off.
:11:35
All right, kids,
feel free to explore...
:11:38
but stay close.
:11:39
[Gasps] Stromalitic
cyanobacteria! Gather.
:11:41
[All gasp]
:11:42
An entire ecosystem contained
in one infinitesimal speck.
:11:45
There are as many protein pairs
contained in this...
:11:47
Come on, let's go.
:11:49
Come on, sing with me!
:11:51
There's porifera,
coelenterata
:11:53
Hydrozoa, scyphozoa
:11:55
Anthozoa, ctenophora,
bryozoas, three
:11:56
Hey, guys, wait up!
:11:59
Whoa.