:24:01
Funny. lt's spelled
just like "escape."
:24:02
- Let's go.
- Aah!
:24:04
Here's Brucey!
:24:07
Wait a minute.
You can read?
:24:09
l can read?
That's right. l can read!
:24:11
Well, then, here.
Read this now.
:24:13
- Aah!
- Ohh!
:24:15
He really doesn't mean it.
He never even knew his father.
:24:18
CHUM:
Don't fall off the wagon!
:24:19
- Aah!
- Aah!
:24:20
[Roars]
:24:23
Oh, no, it's blocked!
:24:25
[Grunting]
:24:30
No, Bruce, focus.
:24:31
Sorry about Bruce, mate.
:24:33
He's really a nice guy.
:24:36
l need to get that mask.
:24:37
You want that mask? OK.
:24:39
No, no, no, no, no, no!
:24:41
Quick, grab the mask!
:24:44
[Snarls]
:24:48
Oh, no. Bruce?
:24:51
[Sniffs] What?
:24:52
[Dramatic music playing]
:24:54
[Gasps]
Swim away! Swim away!
:24:57
DORY:
Aw, is the party over?
:24:59
[Dink, boom]
:25:00
[Explosions]
:25:05
[Plop]
:25:08
Nice.
:25:12
[Splash]
:25:13
Dad?
:25:14
[Panting]
:25:17
Daddy?
:25:21
Huh?
:25:22
[Dramatic music playing]
:25:23
Aah! Uhh!
:25:26
[Tapping glass]
:25:29
Uhh!
:25:36
[Panting]
:25:41
- Barbara.
- Uh-huh?
:25:43
Prep for his anterior crown,
would you, please?
:25:45
And l'm going to need
a few more cotton rolls.
:25:47
BARBARA: OK.
:25:51
Hello, little fella.
:25:53
Aah!
:25:54
Heh heh heh!
Beauty, isn't he?
:25:55
l found that guy
struggling for life...
:25:56
out on the reef,
and l saved him.
:25:58
So, has that Novocaine
kicked in yet?