1:03:28
- Stan. Come stai?
- Bene.
1:03:31
Hai finito?
1:03:38
Parla Stanley Jobson,
codice sicurezza sociale 66954731 1?
1:03:43
Chiamo da Credit Suisse
per avvisarla...
1:03:47
...che sono stati versati
10 milioni di dollari a suo nome.
1:03:50
- Come promesso.
- Grazie.
1:03:57
AIIora ho finito.
1:03:59
Presto. Vieni con me.
1:04:04
Anche se so che non dovrei,
ti dirò chi sono.
1:04:08
- So già chi sei.
- Davvero?
1:04:11
Io credo che tu mi consideri
un rapinatore di banche.
1:04:14
Ma Ia verità è
che io sono come te.
1:04:17
Come me?
No. Perché tu sei un assassino.
1:04:20
Questo Io sono, e anche peggio.
Ma ho deIIe regoIe a cui aderisco.
1:04:24
- Non so di cosa cazzo parIi.
- Beh, se mi ascoIti Io capirai.
1:04:29
VoIevi sapere chi erano quegIi uomini.
Te Io dirò.
1:04:32
Hoover creò un'organizzazione segreta
negIi anni 50, Ia CeIIuIa Nera.
1:04:37
Doveva proteggere Ia nostra Iibertà.
1:04:40
Non me ne importa.
A me importa soIo di mia figIia.
1:04:43
Sto parIando di tua figIia.
Di te, di tua figIia. . .
1:04:47
. . .e di 200 miIioni di americani che
danno per scontata Ia Ioro Iibertà.
1:04:50
Capisco.
1:04:52
Tu non sai cosa ci vuoIe per
proteggerIa. Questo è iI mio compito.
1:04:57
Proteggere iI tuo modo di vivere.