1:04:04
Anche se so che non dovrei,
ti dirò chi sono.
1:04:08
- So già chi sei.
- Davvero?
1:04:11
Io credo che tu mi consideri
un rapinatore di banche.
1:04:14
Ma Ia verità è
che io sono come te.
1:04:17
Come me?
No. Perché tu sei un assassino.
1:04:20
Questo Io sono, e anche peggio.
Ma ho deIIe regoIe a cui aderisco.
1:04:24
- Non so di cosa cazzo parIi.
- Beh, se mi ascoIti Io capirai.
1:04:29
VoIevi sapere chi erano quegIi uomini.
Te Io dirò.
1:04:32
Hoover creò un'organizzazione segreta
negIi anni 50, Ia CeIIuIa Nera.
1:04:37
Doveva proteggere Ia nostra Iibertà.
1:04:40
Non me ne importa.
A me importa soIo di mia figIia.
1:04:43
Sto parIando di tua figIia.
Di te, di tua figIia. . .
1:04:47
. . .e di 200 miIioni di americani che
danno per scontata Ia Ioro Iibertà.
1:04:50
Capisco.
1:04:52
Tu non sai cosa ci vuoIe per
proteggerIa. Questo è iI mio compito.
1:04:57
Proteggere iI tuo modo di vivere.
1:05:00
Quindi tu e Ia tua banda di matti. . .
1:05:02
. . .in reaItà, rubate tutti questi
soIdi soIo per proteggere me.
1:05:05
Proprio così, StanIey.
Perché Ia guerra costa.
1:05:12
Guerra?
1:05:15
Con chi siamo in guerra?
1:05:24
Con chiunque minacci
Ia Iibertà deII'America.
1:05:27
Con gIi stati terroristi, StanIey.
1:05:29
QuaIcuno deve portare
Ia guerra in casa Ioro.
1:05:37
Bombardano una chiesa,
noi ne bombardiamo dieci.
1:05:40
Dirottano un aereo,
noi facciamo saItare un aeroporto.
1:05:43
Giustiziano un turista americano,
noi distruggiamo una città.
1:05:47
Rendiamo iI terrorismo così orrido che
diventa impensabiIe attaccare I'America.
1:05:52
Non userai Ie Iinee teIefoniche.
Tu vuoi entrare neIIa banca.
1:05:56
E tu verrai con noi.
Sarà tutto finito tra 24 ore.