1:26:03
Ho controIIato gIi ospedaIi
e gIi obitori e non Ia trovo.
1:26:08
Continua a cercare.
I corpi non spariscono così.
1:26:12
Certo.
1:26:14
Sapeva far sparire
un elefante...
1:26:16
...da un teatro pieno di gente.
E sai come faceva?
1:26:19
Confondeva i segnali.
1:26:21
Sono un agente della DEA, Stanley.
1:26:22
Dagli il suo verme,
prendi i soldi e scappa.
1:26:26
Ciò che gli occhi vedono
e gli orecchi odono, la mente crede.
1:26:35
Confondere i segnali, Stan.
1:26:45
Questo era un uomo cattivo.
Non mancherà a nessuno.
1:26:49
- Stai bene?
- Sì, sto bene.
1:26:54
Perché non te ne vai?
Vai da tua figIia.
1:27:01
Sì, grazie.
1:27:03
Teniamoci in contatto.
1:27:10
Che figIio di puttana.
1:27:18
- Grazie. Hai finito?
- Sì, sono piena.
1:27:22
Bene. Andiamo.
1:27:27
AIIora, navigatrice,
quaI è Ia prossima tappa?
1:27:31
- HoIbrook.
- HoIbrook.
1:27:33
- Cosa c'è a HoIbrook?
- La Foresta Pietrificata, papà.
1:27:39
- Si prende Ia I-40 fino aIIa 1 80.
- Forte.
1:27:44
Va bene.
1:27:47
- Stai bene, papà?
- Sto benissimo, tesoro.
1:27:51
Okay.
1:27:59
Non ti preoccupare, papà.
Andrà tutto bene.