1:27:01
Sì, grazie.
1:27:03
Teniamoci in contatto.
1:27:10
Che figIio di puttana.
1:27:18
- Grazie. Hai finito?
- Sì, sono piena.
1:27:22
Bene. Andiamo.
1:27:27
AIIora, navigatrice,
quaI è Ia prossima tappa?
1:27:31
- HoIbrook.
- HoIbrook.
1:27:33
- Cosa c'è a HoIbrook?
- La Foresta Pietrificata, papà.
1:27:39
- Si prende Ia I-40 fino aIIa 1 80.
- Forte.
1:27:44
Va bene.
1:27:47
- Stai bene, papà?
- Sto benissimo, tesoro.
1:27:51
Okay.
1:27:59
Non ti preoccupare, papà.
Andrà tutto bene.
1:28:02
- Andrà tutto bene per noi.
- Lo so, tesoro.
1:28:28
Vorrei trasferire dei soIdi
daI conto deI mio datore di Iavoro.
1:28:31
Mi dà iI numero deI conto
e iI codice segreto, per favore?
1:28:35
3561 27G.
Codice d'accesso: Swordfish.
1:28:42
Quanto vorrebbe trasferire?
1:28:45
Tutto quanto. Distribuito
uniformemente tra questi conti.