:13:11
Nu prea te-ai aranjat
bine pe aici, Stan.
:13:19
Sunt aici de 5 minute,
si deja îmi pare rãu pentru mine însãmi.
:13:24
Îti pierzi timpul. Dacã ating vreun
computer, mã întorc la Leavenworth.
:13:28
Fãrã sã trec de Go,
fãrã sã colectez 200 $.
:13:37
Dacã stiam cã vii poate
as fi fãcut putinã curãtenie.
:13:40
Nu sunt aici sã ti-o sug, Stanley.
:13:53
Te plãteste doar ca sã
te întâlnesti cu el.
:14:03
Trebuie sã mã duc la treabã.
:14:07
Bine.
:14:08
Bunã slujbã sã ungi pompele.
:14:15
Deci...
:14:18
...ai mai vorbit cu
Holly în ultima vreme?
:14:27
Rahat!
:14:45
Alo?
:14:47
Melissa. Holly e acasã?
:14:50
Stanley...
:14:53
De ce suni aici?
:14:56
- Vreau sã vorbesc cu Holly.
- E sâmbãtã. E la fotbal.