:30:02
Cu putinii tãi 100.000 $?
:30:04
Melissa va arunca 500.000 $.
Gândeste-te!
:30:08
Mã gândesc cã o sã-mi pui un pistol
la tâmplã doar ca sã vezi dacã--
:30:16
Nu pot sã fac pipi în fata altora.
:30:32
Hai sã-ti explic pe-ndelete, Stanley,
ultima datã.
:30:35
Locuiesti într-o rulotã.
:30:38
Esti un delicvent.
Ai o slujbã moartã.
:30:41
Si îti vrei cu disperare fiica înapoi.
:30:44
Gabriel e singura ta sansã.
:30:48
Profitã.
:30:51
- Sunt putin îngrijorat pentru noul nostru prieten.
- Ei, nu fii gelos.
:30:56
Nu-l vãd sã-si care fundul
prãpãdit peste linia de final.
:31:00
- Stan, crezusem cã te-am pierdut.
- Spune-mi care-i întelegerea.
:31:04
Întelegerea e cã avem o întâlnire la casã.
:31:08
Vino si îti explic acolo.
:31:14
D-lor, dacã nu sunt vesti bune,
nu vreau sã le aud.
:31:18
Pãi, avem o razã de sperantã
în întunericul vietii dvs.
:31:23
Când l-am prins pe Torvalds la aeroport,
tipii astia doi erau acolo.
:31:28
Uitati-vã la asta.
:31:30
Aceasi doi tipi,
câteva ore mai târziu.
:31:33
Si apoi...
:31:36
...ghici cine apare.
:31:39
Stanley Jobson.
:31:41
Omul Anului în Wired Magazine 1996.
:31:44
Cam ramolit acum,
dar atunci era un zeu al hackerilor.
:31:47
Da, îl cunosc pe Jobson, eu l-am arestat.
:31:54
Ce cauti în L.A., Stan?
:31:57
Fosta sotie si fiica lui de
10 ani locuiesc în Malibu.