:43:00
Atunci de ce mai vorbim?
:43:03
- Ce cauti în L.A.?
- În vacantã.
:43:05
În vacantã, sigur.
:43:09
Îti dã voie judecãtorul sã-ti vezi fiica?
:43:12
- Du-te naibii.
- Sã mã duc naibii? Da?
:43:14
Vrei sã lãsãm dulcegãriile si sã
trecem direct la subiect? Bine.
:43:20
Te pot ajuta cu fiica ta.
:43:25
Mã ajuti pe mine, eu te ajut pe tine.
:43:27
Sã mã ierti.
Faptul cã tu...
:43:30
...m-ai bãgat la închisoare pentru 18
luni nu prea inspirã încredere.
:43:33
Ai pus un virus într-un program
FBI si l-ai dat în urmã cu doi ani.
:43:37
Citeau e-mail-ul abonatilor la
Internet din toatã SUA. E ilegal.
:43:40
- Am fãcut ceea ce ar fi fãcut orice judecãtor federal!
- Nu-mi pasã. Ai încãlcat legea!
:43:44
Amândoi am fãcut ceea ce trebuia fãcut.
Si programul tãu functioneazã din nou.
:43:51
Frumoasã cãlãtoria pe drumul memoriei,
dar dacã nu mã arestezi--
:43:59
Nu prea vãd multã cooperare aici.
:44:03
M-am întâlnit cu prietenul tãu
Torvalds acum câteva zile.
:44:06
Si el era în vacantã.
:44:09
Care sunt sansele ca cei mai buni hackeri
din lume sã fie în LA în acelasi timp?
:44:13
Sunt nebun dupã Disneyland.
:44:17
Am terminat?
:44:19
Bun.
:44:21
Spune-i salut lui Torvalds din partea mea.
:44:24
Îi poti spune singur dacã n-ai grijã.
E mort.
:44:29
Dã-mi o carte de vizitã.
:44:32
Când te gândesti sã-mi spui ceva,
sã mã suni.
:44:35
Scuze pentru nasul tãu.
:44:42
- Te depãseste cu mult treaba asta.
- Stiu.
:44:48
- Vrei sã-l supraveghez?
- Da, aranjeazã asta.