Swordfish

:30:08

samo zajebaval sem te , Stan.

:30:34

ta je pravi.

:30:49

- pusti me.
- samo pomagat sem hotela, Stan.

:30:57

tako kod prej?

:31:00

- to je bil test, Stan.
- A test.

:31:02

in opravil si ga.

:31:03

ne vem zakaj sem ti dovolil
da me pregovoriš v to.

:31:07

ker rešuješ svojo hèer.

:31:09

vse bi naredil zanjo, toda
èe konèam v škatli ali jeèi. . .

:31:13

. . .potem ji res ne morem pomagati.

:31:16

vzel bom denar
in šel nazaj na sodišèe!

:31:19

z svojimi pièlimi 100,000 dolarji?

:31:22

mellisa ti jih bo vrgla 500,000
nazaj. pomisli!

:31:25

pravim ,da ste mi nastavili
pištolo na èelo samo da bi videli--

:31:34

ne morem scat pred publiko.

:31:50

naj ti še enkrat povem, Stanley,
zadnjiè.

:31:54

živiš v prikolici.

:31:56

si kaznjenec.
delaš delo brez prihodnosti.