:40:01
Pour une chose que le vrai toi n'aurait jamais faite.
:40:04
Maintenant, d'un autre côté,
:40:06
Si t'es toujours le même style de gars
qui referait un truc comme ça,
:40:09
Alors je comprendrais que tu ne veuilles pas t'excuser.
:40:12
Tu ne voudrais pas avoir l'air d'un hypocrite.
:40:17
Donne moi la cassette, Vince.
:40:19
pas moyen.
:40:21
- Pourquoi ?
- Parce que,
:40:23
Il y a là dedans tout ce qu'il faut savoir,
:40:27
et la prochaine fois que je la verrai,
:40:29
Je n'aurai pas envie de lui raconter
:40:32
en détail tout ce qui est
:40:34
contenu dans cette cassette.
:40:37
Ce serait beaucoup plus simple de lui donner.
:40:41
Si seulement j'avais l'intention de le faire.
:40:52
:41:09
Tu veux que je te dise ?
:41:12
J'ai absolument pas faim.
:41:14
Je pense que je vais sauter le repas.
:41:22
Tu ne lui donneras pas cette cassette.
:41:23
C'est diificile à dire.
:41:44
Tu vas t'arrêter de jouer les bites, Vince?!
:41:47
Désolé, Tu voulais te faire cette ligne ?
:41:49
- Qu'est-ce que tu vas faire de cette cassette ?
- Voilà ce que je pensais faire.
:41:52
Je pensais l'adapter au cinéma, en faire un film.
:41:56
Tu pourrais peut-être m'aider à le faire,
:41:58
Et j'aurais peut-être droit à une avant premiere