:19:01
Ez a fehér focisták kiváltsága.
:19:04
A trükk az, hogy mikor kikerülsz,
valaki mássá válj.
:19:07
John, te 200$-os cipõt hordasz.
:19:10
Oké, elõször is,
ez nem igaz.
:19:12
Oh, mennyi? Csak 150$?
:19:15
Kevésbé vagyok félénk,
mint a fõsulin.
:19:18
Oh, nagyszerû, tehát most már
nyíltan fasz vagy.
:19:20
Nem, én egy meggondolt ember vagyok,
akivel megeshet, hogy szereti a szép cipõket.
:19:24
És alkalmanként tele van szarral.
:19:29
Van valami, amit nem csinálok,
és te szeretnéd, hogy megtegyem?
:19:32
Miattam ne tegyél meg semmit.
:19:34
Nem? Pedig igencsak úgy tûnik,
hogy nekem kell tenni valamit
:19:38
egy 28 éves drog dílerért
:19:41
aki nem elég tökös ahhoz, hogy
továbblépjen a társadalom maradékában.
:19:44
Az lenne a jó neked, ha lenne
egy törvényes felkelés
:19:46
néhány magányos fickóval,
akik egy motelszobában
:19:49
boxer alsót hordva játszák
az erõszakos faszt?
:19:54
Kérsz egy kis füvet?
:19:56
Nem.
:19:57
Ne már, John,
szívjunk egy kicsit.
:20:02
- Én nem.
- Oh, miért?
:20:04
Csak erõszakos faszok téphetnek be?
:20:07
- Nem.
- Akkor szívjunk már!
:20:10
- Én ugyan nem.
- Nos, én igen.
:20:13
Jó.
:20:24
Mégis mi a franc van abban
a táskában, Vince?
:20:27
- Anyag.
- Mennyi?
:20:29
Egy csomó.
:20:31
Party
:20:33
egész éjjel
:20:35
egy kis joint-tal
:20:37
ami felpörget,
:20:39
mégis, miért ne?
:20:41
P-A-R-T-Y. Party, party.
:20:44
Lebegjünk!
:20:48
- Jézusom...