:05:00
Nu cred.
:05:03
Ea crede.
:05:05
-De ce v-aþi despãrþit?
-Nu ºtiu.
:05:11
-Îmi pare rãu, omule.
-ªi mie.
:05:25
Ce e definitiv?
:05:28
Permanent ca un cal mort, prietene.
:05:31
Vince.
:05:39
Ce-ai fãcut?
:05:43
De ce spui asta?
:05:44
-Pentru cã te cunosc.
-Crezi cã sunt un prost?
:05:47
Nu...
Dar uneori...
:05:51
ai tendinþa sã te porþi ca atare.
:05:54
-Nu mai sunt aºa.
-Nu mai eºti prost?
:05:57
-Nu.
-Nu mai eºti prost?
:05:59
-Vezi?
-Vreau doar sã ºtiu ce s-a întâmplat.
:06:02
Multe lucruri.
:06:05
De exemplu?
:06:06
Nu ºtiu.
Spune cã sunt nebun.
:06:10
-Aºa, în general?
-Da.
:06:12
Nu ai mai fost nebun în ultimul timp?
:06:16
Nu.
:06:19
-Sincer, Vince.
-Da.
:06:21
-Te-ai prostit?
-Nu.
:06:23
-Vince!
-Nu.
:06:24
Deci ce s-a întâmplat?
:06:26
Pãi...
:06:30
crede cã am tendinþe de violenþã.
:06:32
-Ei.
-Nu m-am atins de ea.
:06:36
Nici nu am spus asta.
:06:38
Crede cã am probleme de rezolvat care uneori...
:06:42
se manifestã în mod violent.
:06:50
Ce?
:06:53
Cred cã are dreptate.
:06:55
Nimeni nu spune cã nu are.
:06:57
-Deci?
-Deci trebuie sã te lase pentru asta?
:06:59
Probabil i-e fricã.